• Over WordPress
    • WordPress.org
    • Documentatie
    • Ondersteuning
    • Feedback
  • Inloggen
  • Registreren

Woord & Beeld

Haiku & Beeldende kunst

Spring naar inhoud
  • Home
  • About
  • Groepen
  • Leden
  • Site brede activiteit

Fruitbomenbloesems

lino 5Fruitbomenbloesems
allemaal perfect tegen
een staalblauwe lucht

Fruit trees are blooming
every one perfect against
a steel bluish sky

Flores frutales
todos perfectos contra
un cielo azul

Fruktträdsblommorna
allesammans perfekt mot
en stålblå himmel

Dit bericht werd geplaatst in BUNDEL Een Plotselinge Windvlaag- A Sudden Gush of Wind- En Plötslig Vindstöd- Una Rafaga de Viento op 4 september 2016 door Jens Bommezij.

Wuiven jouw handen

lino 4

Wuiven jouw handen
of dansen vlinders tussen
blaadjes heen en weer?

Are your hands swaying
or butterflies dancing to and fro
amongst the leaves?

¿Saludan tus manos
o bailan las mariposas
entre los hojas?

Vinkar hans händer
eller dansar fjärilar
mellan bladena?

Dit bericht werd geplaatst in BUNDEL Een Plotselinge Windvlaag- A Sudden Gush of Wind- En Plötslig Vindstöd- Una Rafaga de Viento op 4 september 2016 door Jens Bommezij.

De schaduwtuin

 

 

lino-3

De schaduwtuin–

Pruimbloesems schitterend

roze wit schakeringen.

 

The shadow garden–

Plum blossoms in splendid shades

of pink and white hues.

 

Jardín de las sombras

flor de ciruelo brillantes

matices blancas y rosadas

 

I skuggträdgården

plommonblomster i lysande

röd-vit skiftningar

 

Dit bericht werd geplaatst in BUNDEL Een Plotselinge Windvlaag- A Sudden Gush of Wind- En Plötslig Vindstöd- Una Rafaga de Viento op 4 september 2016 door Jens Bommezij.

Voor koude wind uit

Lino-2

Voor koude wind uit
haastende lentewolken
krijsende meeuwen

Spring cloudbanks rushing
on ahead of a cold gale
screeching seagull flocks

Framför kylig vind
ur de hastande molnen
skriken från måsen

Ante un viento frío
nubes pasan rápido
gaviotas gritan

Dit bericht werd geplaatst in BUNDEL Een Plotselinge Windvlaag- A Sudden Gush of Wind- En Plötslig Vindstöd- Una Rafaga de Viento op 4 september 2016 door Jens Bommezij.

Op jouw tocht

Lino-1

Op jouw tocht reizen
ook vallende sterren mee
beregende straat

Shooting stars travel
to with you on your journey
rained Up-on Street

En tu marcha viajan
también estrellas fugazas
calles lluviosas

Fallande stjärnor
beledsagar min resa
även regnskurar

Dit bericht werd geplaatst in BUNDEL Een Plotselinge Windvlaag- A Sudden Gush of Wind- En Plötslig Vindstöd- Una Rafaga de Viento op 4 september 2016 door Jens Bommezij.

Haiku & Grafiek

Bundelvoorkant

Een plotselinge windvlaag

A sudden gush of wind

Una rafaga de viento 

En plötslig vindstöt

 

 

Dit bericht werd geplaatst in BUNDEL Een Plotselinge Windvlaag- A Sudden Gush of Wind- En Plötslig Vindstöd- Una Rafaga de Viento op 27 juni 2016 door Jens Bommezij.

Kraaien zijn mijn favorieten

kraai

Kraaien hebben een relatie met diverse goden, zij werden aangezien als orakelvogels, zij stonden in verband met de dood en werden daarom ook beschouwd als boodschappers van de andere wereld.

Dit bericht werd geplaatst in Kraai Crow Cuervo op 31 maart 2016 door Jens Bommezij.

Berichtnavigatie

Nieuwere berichten →

Recente berichten

  • This art Fair Beurs van Berlage
  • Bundel Kraai Crow Cuervo gepubliceerd!
  • Winter Winter Invierno
  • Herfst Autumn Otoño
  • Zomer Summer Verano

Recente reacties

  • Jens Bommezij op Voorkant bundel KRAAI CROW CUERVO
  • Greeth de Bruijn op Voorkant bundel KRAAI CROW CUERVO

Archieven

  • december 2018
  • december 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • juni 2016
  • maart 2016

Categorieën

  • BUNDEL Een Plotselinge Windvlaag- A Sudden Gush of Wind- En Plötslig Vindstöd- Una Rafaga de Viento
  • Kraai Crow Cuervo

Meta

  • Registreren
  • Inloggen
  • Berichten feed
  • Reacties feed
  • WordPress.org
Ondersteund door WordPress